Welcome To This Place:

Halifax

 

….Glen Garden is a community garden located in the neighbourhood of Clayton Park in Halifax. With 51 plots, this garden is a vibrant gathering place popular among newcomers and long-term residents in the area. Throughout the summer and fall, MABELLEarts worked in partnership with ISANS (Immigrant Services Association of Nova Scotia) to present a program of free art workshops, community gatherings and related arts-based activities at Glen Garden as well as other locations around the City of Halifax. These activities aimed to build new friendships and lasting connections between members of Halifax’s newcomer and refugee communities along with local artists, arts organisations and art enthusiasts.  Work created through the project was proudly displayed as part of Nocturne – A city-wide arts festival.  MABELLEarts worked with Nocturne staff and volunteers to develop supports and special activities for newcomers, in order to ensure they felt welcomed and engaged at the festival.

..

Glen Garden est un jardin communautaire situé dans le quartier Clayton Park à Halifax. Avec ses 51 parcelles, ce jardin est un lieu de rencontre dynamique populaire chez les nouveaux arrivants et les résidents de longue date de la région. Tout au long de l'été et de l'automne 2018, MABELLEarts a travaillé en partenariat avec l'Association des services aux immigrants de la Nouvelle-Écosse pour offrir un programme d'ateliers d'arts gratuits, des rassemblements communautaires et des activités artistiques connexes à Glen Garden ainsi qu'à d'autres endroits autour d'Halifax. Ces activités visaient à créer de nouvelles amitiés et à tisser des liens durables entre les membres des communautés de nouveaux arrivants et de réfugiés de Halifax, ainsi qu’avec des artistes locaux, des organismes artistiques et des amateurs d’art. Les œuvres créées dans le cadre du projet ont été présentées avec fierté au festival Nocturne — un festival d'art à Halifax. MABELLEarts a également collaboré avec le personnel et les bénévoles de Nocturne pour développer des mesures de soutien et des activités spéciales pour les nouveaux arrivants, afin de s'assurer qu'ils se sentent bien accueillis et engagés lors du festival….

 
 

….“This work is about talking to people, getting to know who they are, and also taking the time to better understand their unique experiences and challenges.”

Eryn Foster / WTTP Project Developer and Coordinator, Halifax

..

«Ce travail consiste à parler aux gens, à apprendre à connaître qui ils sont, et aussi à prendre le temps de comprendre leurs expériences et leurs défis uniques.»

Eryn Foster / Développeuse et coordonnatrice du projet WTTP, Halifax ….



….Artistic Team..Les artistes….

Carrie Allison Goodfellow

Charley Young

….Project Development and Coordination..Développeuse et coordonnatrice….

Eryn Foster

….Thanks to: ..GRÂCE À: ….

Lindsay Ann Cory

….Community Partners..Partenaires communautaires….

Immigrant Services Association of Nova Scotia

Wonder’neath

4C’s Foundation

Nocturne (art at night)


….learn more: ..SAVOIR PLUS: ….

www.isans.ca

 

 

…. Other Welcome To This Place Projects:

..

Continuez à explorer: ….

 

….Other resources:..Autres ressources:….

 

…. Search our Resources: .. Rechercher dans nos ressources: ….